[바른태국어] 태국어 모음 바르게 학습하기 동영상 - 모음+자음+자음 달라지는 표기법 위주로 #15강

2012.04.03 20:32
태국어 학습을 3년이 넘도록 하면서 매번 좌절감을 느끼는 부분은 바로 예외가 많다는 것입니다. 이해가 상식적으로 도저히 되지 않을 때에는 그냥 '예외니까.' 라고 현지인들도 뭐라고 답을 해주지 못했을 때에 정말로 태국어가 가지고 있는 명확하지 못한 태생적인 한계를 많이 느낌니다. 엄밀하게 말하면 그것을 제대로 설명해주는 사람이 없어서 느끼는 허탈함이라는 말이 더 어울릴 수 있을지도 모르겠습니다. 그정도로 태국어는 예외규칙이 너무나도 많습니다. 그런 부분이 나왔을 때에는 저도 딱히 설명할 방법이 없습니다. 그냥 외우는 수밖에요.

태국어가 학습하기 어려운 이유는 바로 여기에 있습니다. 태국에 10년을 살아도 잘 못배우는 것이 바로 태국어라는 사실만 아셔도 태국어가 어느정도이지를 짐작하실 수 있을 것입니다. 태국어 학습이 어렵다는 것을 겁주기 위해서 하는 말이 아닙니다. 모르면 그냥 넘길 줄 알아야 한다는 말씀을 드리는 것입니다. 나중에 연륜이 쌓이면 어느날 앗! 하면서 깨달음이 올 때가 있을 것입니다. 그때까지 꾸준하게 정진히세요.

모음+자음+자음 이 왔을 때에 바뀌는 모음에 대해서 알아보기


얼핏 봤을 때에 시작부터 짜증이 밀려오고 있느지도 모르겠습니다. 사실, 말로하면 아주 단순한 것인데, 글로 풀어서 쓰려다보니 그렇게 되는 것이지 어려운 내용은 하나도 없습니다. 우리나라의 말로 지금까지는 "ㄱ + ㅏ = 가" 라는 형태의 학습을 했다면 이제 "ㄱ + ㅏ + ㄴ = 간" 이라는 학습을 하는 것입니다. 그 과정에서 "ㅏ" 가 조금 다르게 변형이 된다고 보시면 이해가 빠를 것 같습니다. 태국어는 한국어와는 다르게 모음과 자음이 많다는 점을 이해하시고, 이 부분을 너그럽게 이해해주셔야 합니다. 


제가 말씀드린 관점에서 동영상을 보시면 아마 이해가 빠를 것입니다. 이번 학습을 모두 마치면 모든 모음에 대한 세세한 응용 부분까지 학습을 마치게 되는 것입니다. 다음 강의에서 이제 자음과 모음을 총정리 하는 동영상 하나 촬영해서 모든 기초를 총정리하는 시간을 갖고 그 이후에 본격적인 발음법과 단어학습 및 읽기공부를 해보도록 하겠습니다.







노펫님의 구독 버튼



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
feedburner
nofat.co.kr Naver opencast subscriber
nofat.co.kr share-link-rule
Naver connect Daum View

노펫 바른태국어 , , , , , ,

  1. Blog Icon
    수련맘

    짝짝짝..!! 저처럼 하는 분은 안계시겠져...ㅋㅋ 어제 처음 들와서 1강 부터 15강 까지 노트에 필기를 다 했습니다.
    그러면서 전반적인 태국어 자음과 모음에 대해 흐름정도는 알게 되었고...다시 2강부터 열심히 외우며 반복 수강 하려고
    합니다...그런데..어렵다기 보다는 자신감이 생기네요... 15강까지 열심히 한다면..진짜 글짜 읽는건 문제 없을것
    같습니다...15강까지 얼마의 시간이 걸릴지 장담할수 없지만...지금 으로선 태국어 너무 잼있고 노펫님께 감사할 뿐입니다.
    제가 아는분도 태국에서 17년간 가이드 생활 하고 계신데.. 아직도 글짜를 모르셔서 한탄해 하고 계시더라구요...ㅠ
    이렇게 접근하게 되어 자부심도 느낌니다...정말 잘하고 싶습니다..지금은 전혀 아는게 없어서 질문 조차 할수 없지만
    공부하면서 질문도 많이 많이 하겠습니다...감사합니다..^^

  2. 저도 그렇게 긴 가방끈이 아니라서요~~ㅎㅎ
    열심히 하시고 도움이 되신다니 저도 기쁘네요.
    태국어 강좌만큼은 많은 분들이 감사메일을 자주 보내주고 계셔서 저도 보람을 많이 느낍니다~~^^ 열심히 하셔요~화이팅!

  3. Blog Icon
    youngin

    ㅜㅜ 모음외우는데 골머리썩고있었어요
    분류없이주르르
    무조건암기암기!하다가
    정리해서보니까훨씬눈에도잘들어오구
    좋아요♥.♥

  4. 네 그것만 암기하시면 사실 반은 먹고 들어가는 것입니다.
    좋은 성과 나오시면 알려주세요~~
    앞으로 강좌를 더 올릴려고 생각하고 있습니다.

  5. Blog Icon
    박희영

    아...모음에서 좌절감이 드네요...
    이전 강의 까지 외우는데 힘들었는데.
    반복하고 또 반복하고..
    머리가 나쁜가봐요. 근데 이번강의 보다가 또 한숨이 나오네요..ㅠㅠ
    언제외우고 다음강의 넘어가지?
    어떻게 이걸 공부를 다하셨데요..
    존경합니다.!!!

  6. 모음이 고비입니다. 현지인과 함께 배우면 차이를 명확하게 알려줘서 좋지만 혼자하면 누구나 생기는 문제입니다. 머리로 골치아프며 하는 수밖에 없어요~ ㅜㅜ 화이팅^^

  7. Blog Icon
    하이여

    자음자음일때 어쩔땐 ㅏ로 읽고 어쩔땐 ㅗ 로 읽는지 궁금합니다
    싸와디캅 할때 싸라던가 폰할때 ㅗ라던가 어떻게 구별하나요

  8. 단어별로 외워야겠지요? 애플이랑 아프리카는 어떻게 구분하시나요? 같은 원리입니다.

  9. Blog Icon
    짐승

    안녕하세요! 보면서 나름공부열심히 하고잇습니다!
    궁금한게 있습니다 수아이(이쁘다)경우
    자음 써쓰아(호랑이) + 모음 우아 + 자음 여약(도깨비)
    인데 발음이 왜 쑤아이 인거죠?..쑤아까지는 이해되는데
    마지막 이가 왜나오는지..쑤아여가 맞는거아닌가요?

  10. 발음에 법칙이 있다고 생각하면 안됩니다. 예외가 매우 많은 문자가 태국어입니다. 보통이라는 뜻의 뽀까디는 빠까디 라고 읽기도 하는 것처럼 그런 류의 단어는 그렇게 읽는다고 이해해야합니다.


사이트 링크와 닉네임을 정확히 기재하시면 정성껏 답댓글을 달겠습니다.